Vi minns alla barndomens godnattsagor.
Skon passar Askungen, grodan förvandlas till prins,
Törnrosa väcks med en kyss.
Det var en gång.
Och så levde de lyckliga i alla sina dagar.
Sagor. De väver drömmar.
Problemet är att sagor inte är sanna.
Det är de andra historierna, de som börjar med mörka och stormiga nätter
och slutar med det avskyvärda...
Det är mardrömmarna som alltid verkar bli sanna.
Vad har hänt?
En buss for in i en telefonstolpe.
-Han försökte svänga... -Hur allvarligt är det?
Du måste vara stark.
Derek!
Nej... Nej!
Nej!
Derek!
Nej!
Nej! Derek!
Den som kom på uttrycket "Lyckliga i alla sina dagar"
borde få ordentligt med stryk.
Flytta på dig, du kväver mig.
-Jag försöker se. -Den är inte uppe än.
-De sa klockan fyra! -Den är kvart över.
Tryck på refresh. Du måste ladda om sidan.
Jag trycker på den var tionde sekund.
-Är den uppe? -Nej.
Hej.
-Är den uppe än? -Nej, vänta.
Jag tror att vi går upp ett steg, förbi Hopkins.
-Nej, vi stannar på andra plats. -Vi blir kanske trea.
-Pessimist. -Realist.
Rangordningen baseras på flera olika saker.
Jag kan leva med tredje plats.
-Tryck på refresh. -Flytta på dig! Jag gör det här.
-Är den uppe än? -Nej!
-Tryck på refresh... -Jag trycker på refresh!
Okej, lägg av nu. Undan! Sluta spekulera.
De kommer när de kommer. Vi har ingen kontroll över det.
När den är uppe säger jag till! Håll er undan tills dess!
-Lämna mig ifred... -Den är uppe!
Nummer ett, Hopkins. Nummer två, Mayo...
Vad var det jag sa?
-Nummer tre, Cleveland Clinic. -Vad?
-Nummer fyra, Mass Gen. -Vad?
Är vi nere på femte plats?
Nej, vi är inte femma.
-Tolfte plats, O'Malley. -Det är så tråkigt...
Det här sjukhuset är ingen tolva.
Nej, det är ett bra...
Min kirurgutbildning är ingen tolva! Vad?
Akuten ligger inte längre på nivå ett utan på nivå två?
Vad innebär det?
Du behöver inte förklara, det är ju bara detaljer...
Nummer 1 2...
Jag kunde inte fråga honom om mitt prov
med allt som har hänt.
Vem vet, det kan bli om en timme.
Du kommer att vara redo. Vad orsakar hypotension?
Hypovolemi, Ml, arytmi...
-Hypoxi... Är det bra? -Jättebra.
Ja? Vad?
Snön... Den är så vacker. Det är som en saga.
Lexie, det är... Det är höst.
Det är ingen saga, bara global uppvärmning.
Det är domedagen.
Det är som att bli nummer 1 2.
Och att bli underkänd för andra gången!
Jag avgudar dig, förresten...
Förlåt att jag är sen. Jag hjälpte...
Bara läkarsnack.
Jag drömmer jämt samma dröm. Att Derek är död.
Vilka ST-läkare jobbar på 1 2:e gradens sjukhus?
Förlorare. Jag är ingen förlorare. Hämta journalerna.
Drömmen handlar väl om att jag är rädd för ljushuset,
att ta det stora steget. Att det ska sluta lyckligt.
Jag är doktor. Jag har två doktorsexamina.
Då ska man inte vara ST-läkare på andra klassens sjukhus.
Wyatt säger att jag bara ska omfamna rädslan,
så jag ska be Derek att flytta ihop med mig.
Jag kan byta. Cleveland Clinic är stora inom kardiologi.
-Bland de 20 bästa. Inte illa. -Det räcker inte.
Jag vill vara fantastisk.
Därför ska jag be Derek att flytta ihop med mig.
Men det är ett stort steg. Jag vill inte misslyckas igen...
Göra slut och bli tillsammans igen och ha sex med George...
Har du haft sex med George?
Bara läkarsnack.
Så... Jag ska bara be honom att flytta ihop med mig.
Det är väl rätt?
Bailey söker mig.
Så, läkare emellan... Meredith och George hade samlag?
När då? Och hur många gånger?
Det är förödmjukande. Tolfte plats?
Du är den bästa neurokirurgen i hela landet. l hela världen.
Vill du säga nåt snällt om mig?
Du är den bästa plastikkirurgen här.
-Snällt. Jättesnällt. -Tvinga mig inte att prisa dig.
-Hej, Rose. -Hej, dr. Sloan.
Hon tog det så bra först. Jag ville att vi skulle vara civiliserade.
-Vi jobbar ju ihop. -Det är gammalmodigt.
Nu lider hon av försenat raseri.
-Försenat raseri? -Förut gick det bra.
Hon låtsades vara okej. Nu har hon hunnit tänka.
Hon avskyr dig. Du måste göra slut med henne.
-Det gjorde jag. -Privat, ja.
Nu måste du göra det professionellt också. Lycka till.
Försenat raseri.
Jag vill ha en lista.
På saker jag kan förbättra.
Inte just nu.
Du sa att jag var en dålig lärare.
Nu är vi nummer 12, och jag gillar inte det,
-så jag vill ha en lista. -Inte just nu.
Men om jag kan bättra mig,
se till att vi hamnar högre upp...
Det snöar. Vet du vad som händer när det är kväll
när det snöar och temperaturen ligger runt nollan?
-Nej. -Snön börjar smälta.
Och sen fryser den igen och bildar tunn is.
Den dödligaste formen av is, för den är osynlig.
Det betyder normalt att akuten är full.
Men Mercy West-akuten ligger på nivå ett, inte vi.
De får akutfallen och vi får deras rester,
och det gör mig förbannad.
Så när jag säger inte just nu, då menar jag "inte just nu".
Sluta huttra. Det är pinsamt.
Jag insåg inte att vi skulle vara utomhus.
-Det behövs inte. -Du börjar bli blå.
-Dr. Bailey, det är kallt... -Nån kommer.
-Ingen kommer. -Gamlingar med höfter vi kan fixa.
Sluta. Vi är Seattle Grace Hospital.
Rangordning eller ej, vi ska stå här ute.
Vi ska vara redo.
Vi ska ge bästa möjliga vård till varje patient som kommer hit.
Vi kanske inte anses vara bäst, men jag är bäst. Ni är mina ST-läkare,
och det betyder att ni är bäst. Det handlar om stolthet.
Vad gör vi?
-Vi väntar. -På vad då?
-Ett mirakel. -Nån kommer.
-Mercy West får alla trauman först... -Nån kommer.
Så vi hoppas att nån ska vara allvarligt skadad?
Vi önskar att nån ska vara så nära döden
att ambulansen måste komma till oss
-eftersom Mercy är längre bort? -Ja.
Oj. Är det okej med Gud?
Fan, jag glömde Gud.
Okej, vi går in igen...
Se upp!
-Allt väl? -Jag körde limousine på is!
Alldeles själv! l tio kvarter!
Allt väl?
Min klänning. Det är blod överallt.
-Vad hände? -Jag lyckades ta oss till sjukhuset.
Försök att inte röra dig. Vi ska hämta en rullstol.
Vi behöver en rullstol!
Vi är inte patienter... Vad heter han...?
-Benny... Billy. -Billy?
Vår chaufför. Han flög genom vindrutan.
Hjälp honom, snälla.
Yang, hjälp mig.
Hämta en bräda, en bår och en nackkrage.
Vad...
Tryck. Tryck!
-Vad har vi här? -Billy Matthews, 45.
Arteriell blödning, orsak okänd...
Jag fixar det. Kör till akutrum ett.
-Jag trycker... -Jag fixar det här.
Chefen? Vad...
Vad händer?
Vincent blir orolig om jag är sen.
Du var med om en bilolycka.
Du är på sjukhuset. Vi ska ta hand om dig.
Är allt okej med henne?
Det kan vara hjärnskakning. Jag beställer en CT-röntgen.
Allt blod... Vi skulle ha väntat på ambulansen.
Det gjorde vi. De kom aldrig.
Billy hängde genom vindrutan.
Drog ni bort chauffören från vindrutan? Alldeles själva?
-Heroiskt. -Svarar inte Michael?
Nej. Testa med Phil igen.
Vi skulle aldrig ha åkt på bal i sånt här oväder.
-Vilken bal? -Eld och is-balen.
l det här ovädret.
Det är bara telefonsvararen. Mobilerna kanske är avstängda?
-Når du inte Vincent? -Åkte era män i en annan bil?
Vi åker inte med dem.
Vi är lyckligt gifta, förutom när de drar fram cigarrerna
och röker i limousinen.
Armen är inte bruten, det är bara blåmärken.
O'Malley ska sy ihop såren, sen är du klar.
Ni har tur som inte fick värre skador.
-Vad är du för läkare? Du är ung. -Jag är AT-läkare.
AT-läkare rör inte ansiktet. Plastikkirurgen rör ansiktet.
Vad är det som händer?
Var är jag nånstans?
Vi var med om en olycka.
Du är okej. Vi är okej allihop.
Hej.
Jag har haft jättemycket att göra.
Jag vet hur det är.
Jag har gjort en massa research.
-l biblioteket. -Jaså? Jag med.
En massa research. Som du. Fast jag använder internet.
-Jag måste kolla med Bailey. -Jag med.
-Bailey, var det nåt mer? -Nej, ingenting.
Jag skriver journaler. Chefen tog mitt akutfall,
jag gav bort kliniken. Nu skriver jag journaler.
Chefen ville att du skulle titta på de här.
Billy Matthews, chaufför, multipla klämskador från kollisionen.
Hemoperikardium.
Hemoperikardium kan leda till hjärttamponad,
vilket kan upptäckas genom Becks triad: ökat tryck i halsvenen,
hypotension och dämpade hjärtljud.
Det här är ett utbildningssjukhus. Jag försöker bättra mig.
Försök inte här.
-Vet du hur jag undervisar? -Nej.
Jag är som en guru. De vill ha hjälp av mig, och jag styr dem
mot sanning och visdom.
Du, George. Jag fick höra nånting.
Nåt överraskande. Nåt oväntat och icke-medicinskt.
-Om dig och... -Vänta lite...
Dr. Sloan, Sarabeth Briar har ett sår i ansiktet,
-men bara du får behandla henne. -Sökte du mig för det?
Vad är du för idiot,
är du en speciell idiot från Totala idiotlandet?
-Jag... -Håll käften.
Sanning och visdom.
Han är en skitstövel.
Sånt här får vi som nummer 1 2.
Kvinnor i balklänningar och en halvdöd chaufför.
Kvinnorna är otroliga, de räddade hans liv.
-Jag vill bli sån. -En gammal prinsessa?
De har varit med samma män i åratal och är lyckliga.
De gjorde det. Jag kan göra det.
-Mer... -Hej.
Vem sökte mig?
Bailey och Izzie. Du borde prata med Bailey.
-Hon har chauffören. -Okej.
-Vill du flytta ihop med mig? -Bo tillsammans?
-Jag menar, jag bara... -Ja.
-Ja? -Säkert att du är redo?
Jag omfamnar rädslan för att få ett lyckligt slut.
Jag vet inte ens vad det betyder.
Fan också!
Dödstidpunkt: 20.47.
Chaufför, hjärtstillestånd.
Han återfick aldrig pulsen.
Boka ingen operationssal.
-Jag har en dröm, Yang. -Ursäkta?
Att det nån gång ska komma in ett akutfall. Jag har en dröm.
-Jag delar den drömmen. -Nummer 1 2.
Nummer 1 2.
Just nu pratar de om tre män. Tre.
Allvarligt skadade allihop. De tar dem till Mercy West.
-Tre män? -Det stämmer.
Tre män som kan vara gifta med damerna i balklänning?
-Ett litet stick. -Krama min hand.
-Precis som när du fick Pete. -Pete gjorde mindre ont.
Du kommer att älska mig sen när du inte har nåt ärr.
Jag har pratat med larmcentralen.
Tre herrar i en limousin krockade med en bil på Broad Street.
-Det kan ha varit era män. -Åh, nej.
-De tar dem till Mercy West. -På andra sidan stan.
Såvida ni inte föredrar att de kommer hit.
-Kan vi göra det? -Ni kan insistera.
Om jag vore ni skulle jag insistera.
Ja, då... Då insisterar vi.
-Ja, vi insisterar. -Ni insisterar.
Stals de här akutfallen från Mercy West?
-Vad pratar du om? -Bra jobbat. Nu är det personligt.
Yang, följ med mig.
Vi har ett akutfall.
En 58-årig man, bilolycka.
Puls 1 60, 80 i blodtryck, avtar bilateralt, andning likaså.
-Vad har du gjort? -Det var han.
Gl Joe gjorde en trakeotomi innan jag kom dit.
Med en bläckpenna?
Och?
Kör in honom. Sätt fart!
Trakeotomi med bläckpenna?
Sexigt!
Okej, vad har vi?
Vincent Kenner, 58, satt utan bilbälte
i en limousin vid krock. Dämpade hjärtljud och skärsår i huvudet.
-Vincent! -Betty...
Jag är ledsen, men hon...
Det där är min man. Vad har hänt?
Jag lovar att berätta så fort vi kan,
men nu måste vi göra en CT-röntgen.
-Vincent! -Vi kommer tillbaka.
-Vatten i bukhålan. -Intryckt skallfraktur.
Avtagande andning, bilateralt. Han måste opereras på en gång.
-Säg till chefen. -Får jag assistera?
Okej.
Han har en penna i halsen!
Michael! Herregud, Michael! Är du...
Har han en penna i halsen?
-Låt läkarna jobba. -Var försiktiga!
Michael är stressad, och det sista han behöver...
Grey, kan du ta hand om henne?
Vi ska ta dig till din man, runt hörnet.
Älskling, jag är här. Michael, jag är här.
-Det här är inte hennes man? -Nej.
-Herregud, Michael! -Det är hennes man.
-Vad hände? -Följ med mig.
-Vad hände? -Kom nu.
Du gjorde en trakeotomi med en bläckpenna?
Det var allt jag hade.
-Och? Jag tvättade av den med snö. -Jättehäftigt.
Ska du verkligen använda en trachealtub i storlek sex?
Flytta på honom.
Jag måste CT-röntga buken. Karev, boka en tid.
Hans trachea är krossad. Han måste opereras. Vem är ledig?
-Grey. -Duktiga Grey?
-AT-läkare Grey. -Och du får O'Malley också.
Toppen. Perfekt.
Phil? Herregud. Vad hände?
Det var ishalka. Helt plötsligt
var vi upp-och-ner, vi rullade runt och...
Jag har ingen känsel i benen.
Så hemskt!
Ut med henne nu. Jag måste prata med Shepherd.
Dr. Hahn jobbar med multipla klämskador.
Hon vill att du kommer.
Okej. Du blöder.
Min bil var precis bakom. Benet skadades i krocken.
Och du akutbehandlade männen?
Major Owen Hunt, amerikanska armén. Jag är kirurg.
-Jag kom precis hem på permission. -Yang, ta hand om major Hunts ben.
-Jag skulle hjälpa dig... -När du har tagit hand om major Hunt.
-Vart ska du? -Jag ska kolla mina andra patienter.
Nej, du är patient!
Hallå? Vincent?
Är du där? Var är jag nånstans?
Du har varit med om en bilolycka. Vi gör en CT-röntgen.
Allt är okej. Rör dig inte.
En dåre gjorde trakeotomi med en penna.
-Häftigt. -Kolla här, då.
-Var 30:e sekund. -Är det nån där?
Var är jag nånstans?
Du har varit med om en bilolycka. Vi gör en CT-röntgen. Allt är okej.
Hon tappar minnet var 30:e sekund.
Inte så illa.
Som att trycka på refresh, allt är nytt.
Hur går det?
Du frågar och frågar, och jag säger att jag mår bra.
Jag vet, det är bara...
lbland tror jag att Denny är här,
och han har varit död länge.
Det tar ett tag att vänja sig.
Rebecca dog inte. Det är inte så för mig.
Jag mår bra. Men tack för att du frågar.
Hallå? Är det nån där?
Var är jag nånstans?
Du är i ett rymdskepp på väg till månen. Trevlig resa.
Alex...
Ett rymdskepp? Ursäkta?
Vi gör en CT-röntgen. Allt ordnar sig.
Du har varit med om en bilolycka. Rör dig inte, bara.
-Tack. -Bailey söker mig. Vi ses sen.
Han har en intryckt skallfraktur. Jag kan lyfta benfragmenten,
men det går inte att veta hur allvarligt det är.
-Han kommer att klara sig. -Pulsådern har brustit.
För att inte tala om allt blod
-i buken... -Jag kan hantera blödningen.
-Han har inte en chans. -Jag har fler akutfall.
Han klarar sig!
Förstår ni, eller måste jag upprepa mig?
-Ja, sir. -Förstått.
Boka operationssal två.
Jag vet att det är hemskt, men Phil kunde inte vara i bättre händer.
Det är inte bara Phil.
Det är Michael också.
Men det visste du redan.
-Jag visste inte säkert... -Det är patetiskt, eller hur?
En gift kvinna är otrogen med sin bästa väninnas man.
Det blir inte värre än så.
Sånt händer.
Jag stötte på Michael i köpcentret.
Vi åt lunch ihop. En vecka senare - samma sak.
Och här är vi, åtta månader senare.
Och Sarabeth vet ingenting.
När man... När man lever med nån och har barn ihop
tror man att det alltid kommer att vara underbart.
Man tror att man alltid kommer att älska så.
Och det gör jag. Jag älskar Phil.
Jag bara...
Bara vad?
Små bitar av dig själv slås bort.
Av en annan person. Och sen tar man själv bort andra småbitar.
Så att man ska passa ihop.
Och en dag tittar man upp
och vet inte ens vem man är.
Jag måste gå tillbaka till min man.
-Han undrar väl var jag är. -Okej.
-Graftet håller faktiskt. -Jag imponerar till och med mig själv.
-Shep? -Nästan klar.
Titta på skärmen.
För att kunna lyfta de sista skallfragmenten
behöver jag ett stort och platt instrument.
Skalpell i storlek två, tack.
Nej, jag tar storlek fyra.
Intressant. Varför vill du använda storlek fyra istället?
Ursäkta?
Hur skulle du förklara det? Jag observerar hur du undervisar.
Hoppas att det är okej.
Visst.
Så, skalpellen? Du bytte för att..?
Jag ändrade mig.
Är det ett problem, Rose?
Inte alls, dr. Shepherd. Du ändrade dig.
Dr. Shepherd, jag har en kille med en allvarlig ryggmärgsskada.
Han har fått steroider, men han måste dekomprimeras.
-Är du nästan klar? -Ja.
Kan du sy ihop honom?
Så... han är en bra lärare, va?
Jag kollar bara.
Ryggraden är krossad från C6 till Th1 , ryggmärgen är inklämd.
Vi måste minska trycket på ryggmärgen.
-Men med såna här skador... -...kan man aldrig gå igen.
-Phil, det vet du inte. -Anna, det är okej.
Ni måste kunna göra nåt.
Phil är stark. Han har barnbarn. Ni måste göra nåt.
-Ni kan frysa honom. -Du borde inte vara här.
Om ni vill ge honom en chans att gå igen, alltså.
Vem är du?
Tuffingen här gjorde nåt knäppt med en penna på en killes hals.
Ge inte min patient och hans fru falska förhoppningar.
Tills ni har testat allt är det inte falskt, bara hopp.
Du borde följa med i forskningen.
På Buffalo Gen fick de en fotbollspelare att gå
genom inducerad hypotermi.
Den patienten var 20 år gammal med ett friskt hjärta.
Min patient är i 60-årsåldern, det är riskabelt.
Det är bättre att han får se sina barnbarn igen. Boka en sal.
Säg åt patienten att det inte går, trots Uncle Sams bedömning.
Nu ska vi sy ihop ditt ben.
Kan Michael överleva pennan i halsen?
Ja, nödtrakeotomin hjälpte honom att andas.
Dr. Sloan kör ner honom till operationssalen...
Måste han opereras?
När din man klämdes fast under bilen
skadade han luftstrupen,
och dr. Sloan måste reparera den så att han kan andas.
Han har också skadat njuren och levern.
Måste han opereras för det?
Bukskadorna kan läka av sig själva,
men om de blir värre måste han opereras.
Två operationer? Det kan inte vara sant.
-Gör vi det idag? -Vid midnatt.
-En till sak. -Kommer det mer?
Er försäkring blir ogiltig vid midnatt.
Vi behandlar er självklart, men för att underlätta för er sen...
Finns det en annan försäkring?
Min man tar hand om sånt här.
Okej.
Jag ska bedöva... Oj!
-Du är inte bedövad. -Och?
Jag når inte. Fixar du resten?
Okej...
Tack.
Ingen orsak.
-Kan jag fråga en sak? -Vad?
Honom.
Visst. Jag ska operera nu. Stick dig själv.
Berätta för mig om frysgrejen.
Betty Kenner, sluten skallskada.
-Subduralt hematom. -Det förklarar minnesförlusten.
Det kan bli bättre om vi lättar på trycket. Boka en sal.
Jag tar henne efter Annas man.
Mycket att göra idag.
Det är väl din grej? Mer än en person samtidigt?
-Hur är det med Bettys man? -Jag ska precis gå in.
Shepherd gjorde vad han kunde,
men de jobbar fortfarande. Det ser illa ut.
Sarabeths man måste kanske opereras igen när Derek är klar.
Stackars kvinnor.
Anna är gift med killen som Derek jobbar med.
Och hon ligger med Sarabeths man.
-Sloans patient, alltså. -Är det sant?
-Säg inget till Betty. -Hon skulle inte minnas.
Är det så? Efter 40 år som gift blir man en otrogen lögnare?
Om 40 år inte är nog, vad är det då för mening?
-Tänk om vi flyttar ihop... -Du får 1 00 dollar
-om du pratar om nåt annat. -Åren betyder inget.
Allt beror på mannen, och Derek är en bra man.
-Nu går jag. -Det finns många bra män.
George är en bra kille. Jag menar...
Nej, inte Sloan.
Alex har blivit en bra man.
-Du och Alex...? -Nej!
Det är bara ett exempel.
Men det är bra att vi är vänner.
Han har förändrats. Han har börjat prata med mig.
Om ni var gifta, tror du att du om 40 år
skulle känna dig död inombords och vara otrogen?
Oj.
Yang, är du klar med major Hunt?
Jag gjorde mitt bästa.
Hjälp mig med blödningen här.
Vet ni vad jag tror? Jag tror att tolfteplatsen var ett misstag.
Ett skrivfel.
Jag ska ringa några samtal så fort jag kommer ut härifrån.
Jag har observerat olika undervisningsstilar.
Shepherd gillar att tänka högt,
Bailey säger som det är, och Sloan...
Sloan gillar att förnedra folk.
Om du verkligen vill lära dig om undervisning,
prata med dina studenter. Ta reda på hur de lär sig bäst.
Yang?
-Det behövs inte, sir... -Menar du allvar, dr. Hahn?
Okej.
Sätt igång.
Jag lär mig mer när jag får frågor,
Sokratesmetoden.
Det är läkarstudiernas hörnsten. Det gör vi när vi går rond.
Alla gör inte det. Vissa säger bara vad man ska göra.
Vem då? Pratar du om mig?
Det är okej, dr. Yang.
Dr. Hahn vill lära sig. Du kan vara ärlig.
Han chockar! Ge mig en klämma.
Jag kan inte stoppa blödningen.
Vi kan kanske inte göra mer än det allra viktigaste.
Njurpulsådern har brustit.
Yang, kan du sy ihop det i ett skikt?
-Självklart. -Trycket sjunker.
Ge maximalt med norepinefrin, fortsätt ge blod.
Sätt igång och sy, Yang.
Det är problem med försäkringen.
Som vi sa kan han inte prata just nu.
Jag vet, men Michael, jag ringde dem.
Och jag ringde kreditkortsföretaget. De sa att...
Korten har sagts upp. Jag förstår inte.
Jag måste bara veta vad jag ska göra.
Jag beklagar verkligen, men vi måste ta honom till dr. Sloan nu.
Finns det nåt jag kan göra?
Nån jag kan ringa? Jag...
Jag har inte...
Jag har inte hand om pengarna, men...
Säg bara vem jag ska ringa.
Jag ska prata med ekonomiavdelningen.
Tack.
Den har fastnat. Jag får inte ner den i vänster luftrör.
-Nästan, George. -Är du hans lilla cheerleader?
Flytta på dig innan du gör det värre.
Se om operationssalen är ledig.
Om du klarar det.
Du är elak mot George. Onödigt elak.
Han ska göra om sitt AT-prov, han är stressad.
Så, du skulle kunna vara snällare.
Du är AT-läkare. Varför pratar du med mig?
Du är min halvsysters killes bästa vän. Så jag...
Gör det oss till vänner?
Tänkte du att du skulle försvara din kille?
-Han är inte min kille. -Men det är det du vill.
-Nej. -Jo.
-Nej. -Jo. Vet han om det?
-Håll käften. -Jag är din chef.
Säg inte håll käften. Ska jag vara schysstare mot O'Malley?
-Snälla? -Berätta för honom,
-så kanske. -Håll käften.
-Kan du nåt om sjukförsäkringar? -Nej, hur så?
Jag försöker hjälpa en patient.
Alex mjukare sida. Izzie hade rätt.
-Vad menar du med det? -Ingenting.
Vad har Izzie sagt?
Hon sa att du var en bra man, att du hade förändrats.
Sa hon att jag grät? För det är en lögn.
-Nej, det sa hon inte. -Hon borde hålla käften.
Det var ett dumt skämt. Hon menade inget illa.
Yang, hur går det?
Jag kan inte fixa det. Det håller inte.
-Det spricker. -Fan också. Ur vägen, Yang.
Du sa att du hade gjort det här förut.
-Det har jag! -På hjärtan.
På hjärtan.
Du separerade vävnaden. Du hanterade tarmen på fel sätt.
Det skulle du veta om du inte jobbade så många timmar
på thoraxkirurgen istället för med allmänkirurgi.
Fan också. Hans stämband går inte att reparera.
-Kan vi göra nånting? -Han kan nog inte prata igen.
-Hon frågade mig. -Förlåt.
Tror du att du är speciell bara för att du får göra om AT-provet?
Du misslyckades ändå första gången.
-Dr. Sloan! -Ursäkta, Grey?
Vill du säga nåt?
Nej.
-Fegis. -Håll käften.
Lexie!
Trycket sjunker.
Vi defibrillerar.
-20 joules. -Undan!
Ge fler erytrocyter. Så mycket som behövs.
Hämta färskfrusen plasma! Sugning, tack!
Det är för mycket blod...
Han dör.
Vad är det som pågår?
Är jag på sjukhus?
Vi var med om en olycka, men du klarar dig.
Vi klarar oss allihop.
Ja...
Jag kunde reparera din mans ryggrad
och minska på trycket, men...
-Han är fortfarande förlamad? -Ja, tyvärr.
Herregud... Åh, Phil.
Och Michael? Hur är det med Michael?
Jag reparerade hans trakea, men tyvärr gick stämbanden
helt av i olyckan.
Kan han inte prata? Kommer han aldrig att kunna prata?
Vi måste vara starka.
Vi måste vara starka för Phil och Michael.
Jag väntar på Betty i operationssal ett.
Är det Vincent? Vad har hänt?
-Snälla. -Vincent överlevde.
Han är stabil, men kritiskt sjuk.
-Herregud. -Det här är dr. Yang.
Hon ska se till
att din man klarar natten.
Jag...
Jag ska hålla dig informerad.
Informerad... om vad?
Var är jag? Var är Vincent?
Hon har ett subduralt hematom. Hon tappar minnet var 30:e sekund.
Perfekt.
Rose...
Se på mig.
Om du beter dig så här kan du inte jobba med mig.
Det finns inget bra sätt att säga det på...
Jag beter mig så här för att...
Jag väntar ditt barn, Derek.
Du gick på det!
-Tycker du att det var roligt? -Du förtjänar det.
Vem tror du att du är?
"Om du beter dig så här kan du inte jobba med mig."
Du borde börja på en annan avdelning.
-Jag är neurokirurg. -Du skulle ha tänkt på det
när du lovade att du hade kommit över ditt ex.
Vi ses i operationssalen. Jag går ingenstans.
Chefen? Phillip Loomis?
Shepherds patient?
Vad tror du om inducerad hypotermi?
Vill du frysa en ryggmärgsskada?
De gjorde det i Buffalo, Mass Gen fick också bra resultat.
-Och major Hunt är helt övertygad. -Vad tycker Shepherd?
Han tycker att det är för riskabelt i mr Loomis fall.
-Han är inte i toppform, han är äldre... -Loomis är inte mycket äldre än jag.
Jag kan göra det, du behöver bara godkänna det.
-Vad sysslade du med? -Jag försökte hjälpa dig.
Genom att be en läkare att hålla käften? Det hjälper inte.
Varför tror du att du kan...? Ligger du med honom?
-Vad? Nej! -Jo!
Är du avundssjuk?
För att du kan be Sloan att hålla käften?
Han har rätt. Jag är ett skämt, det är mitt fel.
Jag är den som inte klarade AT-provet,
gifte mig i Vegas och var otrogen.
Du förstår inte. Enda anledningen till...
Det spelar ingen roll. Jag klarar mig.
Han har fiskeredskap och stövlar och hårprodukter.
Jag har inte plats för det. Och han pratar. Och inte lite heller.
-Han är en riktig pratkvarn. -Inte just nu.
Du vet väl vad som kommer att hända, va?
Vi bygger hus på hans mark, eller, vår mark, för då är vi gifta.
Och sen kommer jag att vara dr. mrs Shepherd.
Och vad kommer sen? Barn. Hans barn.
De kommer att ha perfekt hår och prata en massa.
Jag har fem pratglada barn, en pratglad man
och bor i ett hus mitt ute i skogen. Sen börjar jag ligga med din man.
Jag måste säga till honom att jag har ändrat mig.
Meredith!
Vad är det?
-Varför ser du ut så där? -Håll käften!
Håll käften om Derek. Håll käften om att flytta ihop.
Håll käften om ert förhållande. Jag har hört allt förut.
Ni blir tillsammans, och jag måste höra på det.
Ni gör slut, och jag måste höra på det.
Jag dödade nästan en man idag.
Vill du veta vad jag tycker? Vill du verkligen veta?
Det kommer inte att funka mellan er.
Att flytta ihop är ett extremt misstag.
Du drömmer om en död Derek. Det visar att det inte kommer funka.
-Cristina... -Nej. "Lyckliga i alla sina dagar?"
Det existerar inte.
Snälla, snälla, snälla... Medan du funderar vidare,
överväg att hålla käften.
För jag kan inte lyssna på det längre.
-Jag... -Nej!
-Okej. -Nej!
-Jag... -Jag är klar.
Jag tänker inte säga det, men du förtjänade det.
Tack. Hjälp mig... Hjälp mig upp.
Ligg stilla! Jag ska hämta hjälp.